come full circle
US /kʌm fʊl ˈsɚkəl/
・UK /kʌm ful ˈsə:kl/
A2 sơ cấp
v.i.nội động từTrở về điểm xuất phát
After years of working abroad, she came full circle and returned to her hometown.
Phụ đề video
Các nhà khoa học 'sửng sốt' trước phát hiện mới về Stonehenge | BBC News (Scientists 'shocked' at new Stonehenge discovery | BBC News)
- So it's nice to kind of come full circle and make this discovery at somewhere so special to me.
Anh ấy vẫn nhớ đã được đưa đến địa điểm này khi mới một tuổi vào năm 1992.
- So it's nice to kind of come full circle and make this discovery at somewhere so special to me.
Michelangelo & Khoa học vẽ bích họa | Hóa học Gặp gỡ Nghệ thuật (Michelangelo & The Science of Fresco Painting | Chemistry Meets Art)
- We have come full circle back to the original molecular structure we started with.
Vâng, bạn đã đoán đúng.
- We have come full circle back to the original molecular structure we started with.
Chúng ta đã quay trở lại cấu trúc phân tử ban đầu mà chúng ta đã bắt đầu.
Dàn diễn viên ‘Stranger Things’ nhìn lại những năm tháng trên phim trường (The ‘Stranger Things’ Cast Reflect Back on Their Years on Set)
- Yeah, let's talk about you've come full circle with Vecna, we'll put it that way.
Tôi sẽ làm.
- You've come full circle with Vecna, we'll put it that way.
Bạn đã đi một vòng tròn đầy đủ với Vecna, chúng ta tạm gọi là vậy.
10 Kỹ Năng Giao Tiếp Giúp Bạn Trở Nên Giàu Có! (10 Communication Skills That Will Make You Rich!)
- So being there, watching him walk down the aisle surrounded by family and loved ones, I felt like life had come full circle.
Vì vậy, khi ở đó, nhìn anh ấy bước vào lễ đường, được bao quanh bởi gia đình và những người thân yêu, tôi cảm thấy như cuộc đời đã đi trọn vẹn một vòng.
- So being there, watching him walk down the aisle, surrounded by family and loved ones, I felt like life had come full circle.
Vì vậy, khi ở đó, nhìn anh ấy bước vào lễ đường, được bao quanh bởi gia đình và những người thân yêu, tôi cảm thấy như cuộc đời đã đi trọn vẹn một vòng.
Học sinh Trung học Anh bay sang Hàn Quốc để thử đồ ăn đường phố THẬT!! (British Highschoolers Fly to Korea to try REAL Street Food!!)
- We've come full circle.
Chúng ta đã quay trở lại điểm xuất phát.
- We've come full circle.
Tôi thích nó.
Ảnh hưởng của Shakespeare đối với tiếng Anh hàng ngày (The influence of Shakespeare on everyday English)
- Next one: "full circle". If you come full circle, maybe you're out in the country somewhere
Tiếp theo: "trọn vẹn". Nếu bạn đi trọn vẹn, có lẽ bạn đang ở đâu đó ở vùng nông thôn
- when you get back to where you started, you say: "We've come full circle." Okay?
khi bạn quay trở lại nơi bạn bắt đầu, bạn nói: "Chúng ta đã đi hết một vòng". Được rồi?
Tổng thống Obama Phát biểu với Nhân dân Lào (President Obama Speaks to the People of Laos)
- It feels like we've come full circle." And so, Stacey, on behalf of all of us, thank you for helping to bring our countries closer together.
hàng triệu người phụ thuộc vào sinh kế và
- It feels "like we've come full circle."
Cảm giác "như chúng ta đã đi hết một vòng."
Thói quen tiết kiệm của người châu Á giúp tôi tiết kiệm hàng ngàn đô la mỗi năm? (Asian frugal habits that saves me thousands every year ?)
- Now in my mid-30s, I've come full circle and still embrace many of those same habits.
Giờ ở tuổi ngoài 30, tôi đã quay trở lại và vẫn giữ nhiều thói quen cũ.
- Now I'm in my mid-30s, I've come full circle, and still embrace many of those same habits.
Những quyết định nhỏ nhặt hàng ngày này có vẻ không đáng kể, nhưng chúng tích lũy lại theo thời gian.
Điểm nhấn Coachella có Will Ferrell? | Today Show Australia (Coachella highlights include Will Ferrell? | Today Show Australia)
- I feel like we've come full circle.
Đây là màn tái xuất âm nhạc lớn của anh ấy.
- I feel like we've come full circle.
Tôi cảm thấy như chúng ta đã đi một vòng tròn.
Freddie Freeman nói về bộ phim tài liệu mới của anh ấy | MLB Network Presents (Freddie Freeman talks about his new documentary | MLB Network Presents)
- Things have kind of come full circle, and
Mọi thứ dường như đã quay trở lại điểm xuất phát, và
- And, um, you know, just to have kids of my own now, three boys, just like my mom and dad had three boys growing up, so things have kind of f come full circle.
dù họ sẽ không bao giờ gặp bà, nhưng họ sẽ gặp bà trên thiên đàng vào một ngày nào đó.